Sektöre İlişkin Duyurulara Buradan Ulaşabilirsiniz.
Türkiye İhracatçılar Meclisinden (TİM) alınan bir yazıda;
Rusya Federasyonu (RF) tarafından "Birleşik Ürün Etiketleme ve Takip Sistemi" çerçevesinde çeşitli ürün grupları nezdinde peyderpey yürürlüğe giren zorunlu etiketleme uygulaması ihtivasında; parfümeri, kozmetik ve ev kimyasalları cinsi ürünlerin etiketlenmesine ilişkin yürütülen pilot projenin 28.02.2025 tarihinde tamamlanmasını müteakip anılan ürün grubunda zorunlu etiketleme uygulamasının başlayacağı söylenmişti.
Şimdi ise Ticaret Bakanlığı İhracat Genel Müdürlüğünden alınan bir yazıda, Moskova Büyükelçiliği Ticaret Müşavirliğinin yazısına atfen; parfümeri, kozmetik, ev kimyasalları, belirli bakkaliye gıda ürünleri, motor yağları, belirli yağlayıcı ürünler, otomobil sıvıları ile tüketici ambalajında sunulan yapı malzemeleri cinsi ürünlerin etiketlenmesine ilişkin pilot projelerin 28.02.2025 tarihinde sona ereceği, 01.03.2025 tarihi itibarıyla anılan ürün grupları için zorunlu etiketleme sistemine kayıt işlemlerinin başlayacağı ifade edilmektedir.
Bu çerçevede;
Zorunlu etiketleme uygulamasının başlayacağı beyan edilmektedir.
Mamafih, tüketici ambalajında sunulan yapı malzemeleri cinsi ürünlerin etiketlenmesine ilişkin pilot projenin 28.02.2025 tarihine kadar tamamlanması, 1.3.2025 tarihi itibarıyla zorunlu etiketleme sistemine kayıt sürecinin başlaması, 1.5.2025 tarihinden itibaren dolomit, alçı taşı, kireç, çimento, 1.7.2025 tarihinden itibaren ise cam ve bahçe macunlarında zorunlu etiketleme uygulamasının başlamasının öngörüldüğü, ancak pilot projenin bitiş tarihinin 31.08.2025 tarihine uzatılması konusunun RF Sanayi ve Ticaret Bakanlığının gündeminde bulunduğu dile getirilmektedir.
Hakeza, Ticaret Bakanlığı internet sayfasında RF Müşavirlik Raporları altında aşağıda yer alan linkten ulaşılabilen ve düzenli aralıklarla güncellenen RF Zorunlu Etiketleme Uygulamasına İlişkin Bilgi Notu ile etiketleme kapsamına giren ürünlere ilişkin olarak Avrasya Ekonomik Birliği GTIP listesinin ihracatçılar tarafından takip edilmesinin faydalı olacağı vurgulanmaktadır.
Bilgi Notu Web Sayfası: Etiketleme Uygulaması Bilgi Notu.pdf
Bilgilerinize Sunulur.
Ticaret Bakanlığı İhracat Genel Müdürlüğünden alınan bir yazıda, Pekin Ticaret Müşavirliğinin yazısına atfen;
Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası’nın (TCMB), Çin Merkez Bankası ile gerçekleştirmiş olduğu swap işlemlerinden kaynaklı, yerel para birimlerinden yurt içinde düzenlenecek senetlerin, İş Bankası aracılığıyla TCMB tarafından iskonto edilerek; iskonto bedelinin ilgili ülkelerdeki satıcılara ödenmesi şeklinde kullandırıldığı ifade edilmektedir.
Kredi kullanım tarihinde ilan edilen SHIBOR (Shanghai Interbank Offered Rate/ Şangay Bankalararası Para Piyasası Borç Verme Faiz Oranı) esas alınmak üzere reeskonta kabul edilen senetlere vadelerine göre aşağıda belirtilen oranların uygulanacağı bildirilmiştir:
Detaylı Bilgi İçin İletişim: pekin@ticaret.gov.tr
Bilgilerine Sunulur.
Türkiye İhracatçılar Meclisinden (TİM) alınan bir yazıda; Ticaret Bakanlığı Uluslararası Anlaşmalar ve Avrupa Birliği Genel Müdürlüğünden iletilen yazıya atıfla,
Türkiye ile Birleşik Arap Emirlikleri (BAE) Hükümeti Arasında Kapsamlı Ekonomik Ortaklık Anlaşması’nın (KEOA) 30/3/2023 tarihli ve 7449 sayılı Kanun’la onaylanmasının uygun bulunduğu ve anlaşmanın 1/9/2023 tarihi itibarıyla yürürlüğe girdiği, Anlaşma kapsamı eşyanın tercihli menşeinin TR-UAE Menşe İspat Belgesi veya onaylanmış ihracatçı tarafından hazırlanan menşe beyanı ile tevsik edilebildiği beyan edilmektedir.
Hakeza BAE Ekonomi Bakanlığı tarafından Bakanlığımıza iletilen yazıda, ülkemizin onaylanmış ihracatçıları tarafından BAE’ye KEOA kapsamı ihracatta hazırlanacak menşe beyanının 1 Mart 2025 itibarıyla kabul edileceği ifadegetirilmektedir. Bu çerçevede, onaylanmış ihracatçılarımızın Anlaşma’nın 7-4 Numaralı Ek’inde yer verilen menşe beyanı metninin ilgili kutucuğuna dercedilecek onaylanmış ihracatçı numarasıyla hazırlanacak menşe beyanının tevsikiyle Anlaşma kapsamı tavizlerden yararlanabilecekleri belirtilmektedir.
Mamafih, BAE’de onaylanmış ihracatçı yetkisinin verilmesine ilişkin çalışmaların henüz tamamlanmadığı, bu sebeple BAE’den Anlaşma kapsamı ithalatımızda onaylanmış ihracatçı statüsü kapsamında menşe beyanının bu aşamada kabul edilmeyeceği söylenmektedir.
Bilgilerinize sunulur.
Türkiye İhracatçılar Meclisinden (TİM) alınan bir yazıda, Rabat Ticaret Müşavirliğinden iletilen yazıya istinaden;
Fas Gümrük ve Dolaylı Vergiler İdaresinin 26 Aralık 2024 tarih ve 6619/210 sayılı Genelgesi ile 2025 Finans Kanunu’nun yürürlüğe girdiği, ithalat vergilerine ilişkin olarak ekte listelenen ürünlere yönelik düzenlemeler olduğu beyan edilmektedir.
Mamafih, Fas'ın 2030 Dünya Kupası’nı İspanya ve Portekiz ile birlikte organize etmesi vesilesiyle Gümrük ve Dolaylı Vergiler Kanununun 164-1. Maddesinin Fas'ta Uluslararası Futbol Federasyonu (FIFA) temsilcilikleri ve onlara bağlı kuruluşlar tarafından veya onlar için ithal edilen mal ve ekipmanların ithalat vergisinden muaf tutulmasını öngörecek şekilde hazırlandığı belirtilmektedir. İlgili maddenin; mal ve ekipmanların ithalatını, 15-09 sayılı Kanun kapsamında öngörülen ticari korunma önlemlerinin uygulanmasından da muaf tutacağı ifade edilmektedir. Ayrıca, 2025 Finans Kanunu'nun 8. maddesinin ekte bulunan mal ve ekipmanlar için ithalatta Katma Değer Vergisi (KDV) muafiyetini öngördüğü belirtilmektedir.
Bilgilerine sunulur.
Ayrıntılı bilgi için: rabat@ticaret.gov.tr
Türkiye İhracatçılar Meclisinden (TİM) alınan bir yazıda;
TİM ve TEB iş birliği ile İstanbul, Ankara, İzmir ofisleri ve Bursa, Denizli, Gaziantep ve Mersin illerinde girişimcilere online Eğitim ve Danışmanlık hizmetlerinin sağlandığı TİM-TEB Girişim Evleri, 10 yıldan bu yana yenilikçi, yüksek katma değerli ve ihracat potansiyeline sahip teknoloji odaklı girişimci işletmelerin gelişimine katkı sağlamakta ve bu girişimleri güçlendirmeye devam ettiği belirtilirken; yıl boyunca iki ayrı dönemde gerçekleştirilen, Start Up’ların ölçekleri doğrultusunda hızlandırma, büyüme ve globalleşmelerine katkı sağlayan programlar (Start Up, Level Up, Global Up, Green Up, Fintech, S2E, Woman Entrepreneurship) ile toplamda 204 girişimciye 1.200 saatin üzerinde danışmanlık hizmeti verildiği ifade edilemektedir.
Türkiye’nin en geniş kapsamlı ve yaygın girişimcilik ekosistemini oluşturan TİM-TEB Girişim Evi’nin 2024 yıl sonu değerlendirme raporuna ait faaliyetler ekte sunulmakta olup, bilgilerinize sunulur.
Ek: TİM-TEB Girişim Evi 2024 Yıl Sonu Değerlendirme Raporu (316 sayfa)
Türkiye İhracatçılar Meclisinden (TİM) alınan bir yazıda, T.C. Ticaret Bakanlığından iletilen yazıya istinaden;
Avrupa Komisyonunun yeni dönem çalışma planında önceliklendirdiği Avrupa Temiz Sanayi Planı’nın, Refah ve Sanayi Stratejisinden Sorumlu Komisyon Başkan Yardımcısı Stéphane Sejourné tarafından 26 Şubat’ta açıklanmasının öngörüldüğü ifade edilmektedir. Mezkûr plan kapsamındaki stratejik sektörlerden biri olmayı hedefleyen AB kimya sanayinin çatı kuruluşu Avrupa Kimya Endüstrisi Konseyi (The European Chemical Industry Council-CEFIC) tarafından 10 Ocak 2025 tarihinde, “Avrupa Kimyasallar Endüstrisinin Rekabetçiliği” başlıklı bir rapor yayınlandığı beyan edilmektedir.
Mezkûr raporda, Avrupa kimya endüstrisinin mevcut durumu ve küresel sahnedeki rekabet gücü incelenmiş olup; kimya endüstrisinin rekabetçilikte diğer ülkelerden geride kaldığı ve bir kırılma noktasında olduğu vurgulanmaktadır. İlgili planın açıklanması öncesinde, sektöre yönelik beklenti ve politika önerilerine yer verilmektedir. Binaen, idari yükün azaltılması ve sadeleştirilmesi, teşviklerin artırılması ve gerekli görüldüğünde ticaret savunma araçlarına da başvurularak rakip ülkelerle eşit şartlar sağlanması yoluyla sektörün küresel rekabet gücünün artırılmasının beklendiği beyan edilmektedir.
Mamafih; verimli bir iş ortamı yaratılması için acil ve somut eylemler gerektiği belirtilerek, rekabetçilik, yenilikçilik ve dayanıklılığı dengeleyen kapsamlı bir plan oluşturulması, idari yükün ve politikaların maliyetlerindeki belirsizliklerin azaltılması ile yatırımların teşvik edilmesi, yenilenebilir enerji ve yenilenebilir karbon enerjilerine ve altyapılarına yönelik yatırımların iki katına çıkarılması, doğal gaz ve ham petrolün kısa ve orta vadede rekabetçiliğinin desteklenmesi ve karbon kaçağını önleyecek şekilde AB araçlarının gözden geçirilmesi, düşük karbonlu teknolojilere geçişin kamu fonlarıyla desteklenmesi; enerji, dijitalleşme, döngüsel ekonomi şeklinde üçüz dönüşümün daha fazla zamana ve kaynağa ihtiyacı olduğu, Yeşil Mutabakat’ın karbon kaçağına neden olmayacak şekilde ithalat ve ihracatçılara eşit şekilde uygulanması; kritik hammadde güvenliğinin sağlanması; özellikle yüksek kaliteli, katma değerli, net sıfır, düşük karbonlu ve döngüsel ürünler için stratejik talebin artırılmasına yönelik önlemler alınması atılacak adımlar olarak vurgulanmaktadır.
Ek olarak, Kimyasallar Geçiş Süreci’nin (Chemicals The Transition Pathways for EU Chemicals) sektörün yeşil ve dijital dönüşümünü ve dayanıklılığını desteklemek amacıyla bir dizi eylemi içerdiği; Şubat 2024’te Komisyon Başkanı Ursula Von Der Leyen’e sunulan Anvers Deklarasyonu ile Yeşil Mutabakatı tamamlayıcı nitelikte bir Avrupa Sanayi Mutabakatı hazırlanması önerildiği; anılan politika belgelerine ilaveten Letta ve Draghi raporlarında yer alan önerilerin hayata geçirilmesinin kimya sektörünün rekabetçiliğine katkı sağlayacağı beyan edilmektedir. Politikaların, rakip bölgeler ile farkı kapatacak şekilde uyarlanması gerektiği; dönüştürücü bir politika ile Avrupa kimya endüstrisinin sahip olduğu birçok güçlü yönü kullanarak büyümeyi sağlayabileceği ve küresel konumunu güçlendirebileceği ifade edilmektedir.
Bilgilerinize sunulur.
Ek: The Competitiveness of the European Chemical Industry (119 Sayfa)
Türkiye İhracatçılar Meclisinden (TİM) alınan bir yazıda, T.C. Ticaret Bakanlığı İhracat Genel Müdürlüğünden iletilen yazıya istinaden;
Fas Gümrük ve Dolaylı Vergiler İdaresinin internet sitesinde yayımlanan 16 Aralık 2024 tarihli ve 6617/233 sayılı bir örneği ekte yer alan genelge ile Fas tarafından yapılan ithalatta EUR.1 ve EUR-MED belgelerinin ibrazından muaf tutulacak üst sınırların belirlendiği beyan edilmektedir.
Mamafih, genelge ekindeki değerlerin Fas Dirhemi cinsinden ve Avrupa Topluluğu (AT) üye ülkeleri, Avrupa Serbest Ticaret Birliği (EFTA), Türkiye, Arap Akdeniz ülkeleri (AGADİR Anlaşması) ve Birleşik Krallığının ulusal para birimleri cinsinden olduğu da ifade edilirken; genelgenin 1 Ocak 2025 tarihinde yürürlüğe girdiği ve 25 Aralık 2023 tarihinde yayımlanan 6516/233 sayılı aynı konulu genelgenin yürürlükten kaldırıldığı bildirilmektedir.
Bilgilerinize sunulur.
T.C. Ticaret Bakanlığı Uluslararası Anlaşmalar ve Avrupa Birliği Genel Müdürlüğünden iletilen yazıya istinaden;
Avrupa Komisyonu, üçüncü ülkelerde yerleşik tesis operatörlerine yönelik Sınırda Karbon Düzenleme Mekanizması (SKDM) Portalını 1 Ocak 2025 tarihi itibariyle kullanıma açmıştır. Bu portal aracılığıyla operatörlerin çeşitli işlemleri gerçekleştirmeleri sağlanacağı belirtilmektedir.
Mezkur portalın sağladığı başlıca hizmetlere aşağıda sıralanmıştır:
Üçüncü ülkelerdeki tesis operatörlerinin süreçlerini kolaylaştırmayı ve karbon düzenlemeleri konusunda şeffaflık sağlamayı amaçlayan portala aşağıdaki bağlantıdan erişilebileceği bildirilmektedir:
Bilgilerinize sunulur.
Türkiye İhracatçılar Meclisinden (TİM) alınan bir yazıda, T.C. Ticaret Bakanlığı Uluslararası Anlaşmalar ve Avrupa Birliği Genel Müdürlüğünden iletilen yazıya istinaden;
Pan Avrupa Akdeniz Bölgesi İçinde Serbest Ticaret Anlaşması (STA) ağı bulunan ülkelerin birbirleri menşeli eşyayı üretimde serbestçe kullanabilmeleri ve bunları birbirlerine ihraç edebilmelerine yarayan “çapraz kümülasyon” imkanlarının, bu Anlaşmalarda aynı menşe kurallarının uygulanmasıyla sağlandığı ifade edilmektedir.
Halihazırda söz konusu bölgedeki çapraz kümülasyon uygulamasının, bölgedeki mevcut STA’ların menşe hükümlerinin Pan Avrupa Akdeniz tercihli menşe kurallarına ilişkin Model Protokoller ve bu model protokollerde yer alan menşe kurallarını tek bir konsolide metinde toplayan Pan Avrupa Akdeniz Tercihli Menşe Kurallarına Dair Bölgesel Konvansiyon kapsamında uygulanmasıyla yürütüldüğü, (bu iki düzenleme aynı menşe kurallarına dayandığından bundan sonra "2012 kuralları" olarak atıfta bulunulacağı) Pan Avrupa Akdeniz Tercihli Menşe Kurallarına Dair Bölgesel Konvansiyon’un ülkemiz tarafından 4 Kasım 2011 tarihinde imzalandığı, 6497 sayılı Kanun’la uygun bulunduğu ve 1 Şubat 2014 tarihinde yürürlüğe konulduğu beyan edilmektedir. Mamafih, mesneti 1990’lı yıllarda atılmış olan bu menşe kurallarının, üretim tekniklerinde son yıllarda yaşanan değişimler ve yeni tedarik zincirlerinin ortaya çıkması neticesinde güncellenmesine karar verildiği belirtilmektedir.
Bu kapsamda, 2012 kurallarının Pan Avrupa Akdeniz Ortak Komitesi’nin 7 Aralık 2023 tarihli ve 1/2023 sayılı Kararı’yla revize edildiği, bu Karar ile konvansiyonun yeni menşe kurallarının (“2023 kuralları”) 1 Ocak 2025 tarihi itibarıyla yürürlüğe girmesinin kararlaştırıldığı bildirilmektedir.
Ayrıca, 2023 kurallarının mevcut çapraz kümülasyon imkanlarına geriye gidiş olmadan, bölge içerisinde yürürlüğe girmesi için Pan Avrupa Akdeniz ülkelerinin tamamının yeni menşe kurallarına ilişkin iç onay süreçlerini tamamlamış olması ve aralarındaki STA’ları Ortak Komite Kararları vasıtasıyla tadil etmiş olmaları gerektiği, ancak gelinen aşamada ülkemizin de içinde bulunduğu bazı Taraf ülkelerde bu sürecin 1 Ocak 2025 tarihine kadar tamamlanamayacağının hasıl olduğu söylenmektedir.
Hakeza, mezkur koşullar altında 1 Ocak 2025 tarihi itibarıyla Pan Avrupa Akdeniz bölgesinde bazı Taraf ülkeler arasında 2012 kurallarının uygulanmaya devam edileceği, bazı Taraf ülkeler arasında ise 2023 kurallarının uygulanmaya başlanacağı, farklı menşe kurallarının aynı kümülasyon bölgesinde uygulanmaya devam etmesinin ise mevcut çapraz kümülasyon imkanlarını etkileyeceği ifade edilmektedir.
Bu ihtivada, 1 Ocak 2025 tarihi itibarıyla geçerliliği sona erecek olan 2012 kurallarının, kabul eden Taraf ülkeler bakımından, 31 Aralık 2025 tarihine kadar ilgili STA’lar kapsamında geçerli olmasını öngören Pan Avrupa Akdeniz Ortak Komitesi’nin 2/2024 sayılı Kararı ile “geçiş hükümleri düzenlemesi”nin kabul edildiği belirtilmekte olup Pan Avrupa Akdeniz Çalışma Grubu tarafından hazırlanan ve Avrupa Komisyonu tarafından resmi internet sitelerinde yayımlanan geçiş hükümleri rehberi Ek’te yer almaktadır.
Mamafih, ülkemizde 2023 kuralları ile geçiş hükümleri düzenlemesinin iç onay prosedürlerinin halihazırda devam ettiği belirtilmektedir. Bahse konu onay prosedürlerinin tamamlanmasının ardından, geçiş hükümleri düzenlemesinin ülkemizde de uygulanacak olması sebebiyle önümüzdeki bir senelik süre zarfında STA ortaklarıyla ticarette 2012 kuralları ile 2023 kurallarının karşılaştırılarak, üretim süreçleri lehine olan menşe kuralının seçilebileceği ve o ülkeyle tercihli ticaret yapmaya devam edilebileceği belirtilmektedir.
İlaveten, halihazırda 2012 kurallarının uygulanmasına devam edilen STA’lar kapsamı ürünlerin, geçiş hükümleri düzenlemesinin uygulandığı diğer STA ortaklarıyla ihracatımızda kümülasyona konu edilebileceği açıklanmaktadır.
Bu ihtivada, Ticaret Bakanlığı tarafından yapılacak yeni bildirime kadar, 1 Ocak 2025 ila 31 Aralık 2025 tarihleri arasında Pan Avrupa Akdeniz havzası STA’larında menşe kuralları açısından aşağıdaki düzenlemelerin geçerli olacağı bildirilmektedir.
1. 2012 kurallarına göre işletilmeye devam eden STA’lar: Mısır, Fas, Tunus, AKÇT, AB Tarım (1/98 sayılı OKK), EFTA, Faroe Adaları, Filistin, Gürcistan, Moldova, Arnavutluk, Sırbistan, Bosna-Hersek, Kosova (atfın yürürlük süreci devam etmektedir.), Karadağ, K. Makedonya
2. 2023 Kurallarının Uygulanmaya Başlayacağı STA’lar: EFTA, Faroe Adaları
2023 kurallarının uygulanacağı Pan Avrupa Akdeniz bölgesindeki diğer STA ortaklarıyla tercihli ticarete ilişkin detaylı bilgileri içeren mevzuatın ilerleyen dönemde yayımlanacağı belirtilmektedir.
Bilgilerinize sunulur.
Türkiye İhracatçılar Meclisinden (TİM) alınan bir yazıda, T.C. Ticaret Bakanlığından iletilen yazıya istinaden;
Avrupa Komisyonu tarafından 10 Aralık 2024 tarihinde, Sınırda Karbon Düzenleme Mekanizması (SKDM) ihtivasında, üye ülkelerdeki Ulusal Yetkili Otoritelere ilişkin olarak güncellenen listenin yayımlandığı aktarılmakta ve anılan listenin bir örneği Ek 1’de sunulmaktadır.
SKDM Tüzüğünün 11. maddesi, 1 Ekim 2023 tarihinden itibaren AB üye ülkelerinin Ulusal Yetkili Otoritelerinin sisteme katılımını gerektirdiği belirtilirken; Bu ihtivada, Yetkili Otoriteler; kendi üye devletlerinde yerleşik olan ve raporlama yapan beyan sahiplerine SKDM Merkezi Elektronik Kayıt Sistemi’ne erişim yetkisi vermekten sorumlu olduğu ifade edilmektedir. Yayımlanan liste, aynı zamanda SKDM Merkezi Elektronik Kayıt Sistemi’nde de sunulmakta olup, Komisyon’un, bu listeyi düzenli olarak güncellemeye devam etmesi ve Ulusal Yetkili Otoritelerin nihai listesinin AB Resmi Gazetesi'nde yayımlanmasının öngörüldüğü belirtilmektedir.
Mamafih, SKDM Beyan Portalı’nın (Declarant Portal) son kullanıcılar tarafından nasıl kullanılacağına ilişkin oluşturulan kullanıcı arayüzü rehber belgesi, 18 Aralık 2024 tarihinde güncellenmiştir. Belgede, sistem hakkında genel bilgi edinme, sisteme nasıl başlanacağı ve belirli rollere göre nasıl kullanılacağı konularında açıklamalara yer verilmekte olup, anılan belgenin bir örneği Ek 2’de sunulmaktadır.
Ek:
1- Ulusal Yetkili Otoriteler Listesi (9 Sayfa)
2- SKDM Beyan Portalı Rehber Belgesi (24 Sayfa)
Bilgilerinize sunulur.
Türkiye İhracatçılar Meclisinden (TİM) alınan bir yazıda, T.C. Ticaret Bakanlığından iletilen yazıya istinaden;
Avrupa Komisyonu tarafından uçuş emisyonlarının hesaplanmasında açık ve güvenilir bir yöntem sunan ve Uçuş Emisyonları Etiketini (FEL) uygulamaya koyan Tüzüğün, 18 Aralık 2024 tarihinde kabul edildiği ifade edilmektedir. Mezkûr konu ile ilgili olarak Komisyonca yapılan açıklama hülasa aşağıdaki şekildedir:
Beyan edilmektedir.
Avrupa Komisyonu tarafından yapılan kapsamlı açıklama ekten ulaşabilirsiniz:
EK:
Bilgilerinize sunulur.
Türkiye İhracatçılar Meclisinden (TİM) alınan bir yazıda;
KOBİ’lerimizin ve ihracatçılarımızın Avrupa Yeşil Mutabakatı ihtivasında; karşı karşıya kalabileceği düzenlemelere dair ilk elden genel bilgiye erişmesini kolaylaştırmak maksadıyla T.C. Ticaret Bakanlığı tarafından “Yeşil Dönüşüm Broşürü” hazırlandığı ifade edilmektedir.
Mezkûr broşüre ekten ulaşabilirsiniz:
Bilgilerinize sunulur.